Cesi n'est pas allmännbildning, tydligen.

Jo, Göteborgs Kommun sätter ju i dagarna igång med sin städkampanj, som jag och M designade t-tryck till. Allt är gott så långt och jag tycker fortfarande att det är ett beundransvärt initiativ från Göteborgs Stad. MEN - and this is where the gnäll begins - det finns en liten detalj som under processen gjort mig lite... förnärmad, om vi ska uttrycka det jävligt delikat. Ms design baseras på konstverket ovan - med vissa ändringar. En Magritte-pastiche alltså. Där pipan har blivit en sopsäck och texten ändrats till Cesi n'est pas une problème. Ni känner alla till tavlan. Alla har sett den där pipan NÅN gång. Men, på kommunen förstod man inte paralellen. Alls. Så, på den slutgiltiga t-shirten kommer texten vara borttagen. För att de som styr den här staden inte förstod vad det var. Hela idén som designen bygger på har gått förlorad. Det här är nog det värsta caset av "kunden har alltid rätt... fastän kunden är en idiot" jag nånsin varit med om.